O anime Toilet-Bound Hanako-kun é baseado em uma lenda urbana japonesa sobre um fantasma que habita os banheiros, principalmente, de escolas. Assim como no ocidente temos a lenda da Mulher do Espelho (ou Loira do Banheiro) em banheiros, uma figura que também fica em um banheiro no Japão é o Hanako-kun, que foi usado de inspiração para o anime.O anime Toilet-Bound Hanako-kun é baseado em uma lenda urbana japonesa sobre um fantasma que habita os banheiros, principalmente, de escolas. Assim como no ocidente temos a lenda da Mulher do Espelho (ou Loira do Banheiro) em banheiros, uma figura que também fica em um banheiro no Japão é o Hanako-kun, que foi usado de inspiração para o anime.
Sinopse:
“Kamome Academy tem sua própria versão da lenda de Hanako-san. Rumores afirmam que se alguém conseguir invocar Hanako-san, ela concederá a seu invocador qualquer desejo. Atraídas pela fofoca, muitas pessoas tentaram visitá-la, mas todas as tentativas falharam. No entanto, quando Nene Yashiro, uma garota que deseja uma fortuna romântica, ousa invocar Hanako-san, ela descobre que a suposta ‘garota’ é na verdade um garoto! Depois de uma série de eventos infelizes envolvendo os desejos românticos de Nene, ela se envolve involuntariamente no mundo do sobrenatural, tornando-se assistente de Hanako-kun. Logo, ela descobre sobre o dever menos conhecido de Hanako-kun: manter o frágil equilíbrio entre mortais e aparições.” (via My Anime List)
A história original difere do anime, nela Hanako realmente é uma menina, geralmente usando um vestido ou saia vermelha e com um corte de cabelo curto. Além disso, ela está longe de ser uma figura boa, pois quem a invoca acaba por ter uma morte horrível. A lenda começou a circular nos anos 50, quando a Segunda Guerra Mundial ainda atormentava os japoneses. Alguns dizem que ela é o espírito de uma garota que foi morta em um ataque aéreo enquanto brincava de esconde-esconde. Outras, que ela foi morta por um estranho ou mesmo por um pai abusivo no banheiro da escola. (via CBR)
