O tempo ajudou e a chuva que caiu no sábado cessou para que finalmente a comunidade japonesa de Campo Grande pudesse realizar, com sucesso, a XXXV edição do Undokai, um dos maiores eventos sociais realizados pela Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira de Campo Grande.
Desde as primeiras horas deste domingo, dia 15, diretores, associados e colaboradores lotaram as dependências do clube campo unidos num esforço mútuo para reparar os estragos proporcionados pelas chuvas e ventanias do sábado que derrubou barracas e coberturas preparadas para o evento. Apesar do tempo sinalizar de que poderia voltar a chover, a decisão dos organizadores foi de realizar a festa, apostando de que o evento seria realizado como o planejado.
O esforço valeu a pena e ao fim do dia, o sentimento do dever cumprido foi festejado, especialmente pela enorme quantidade de pessoas que compareceram para celebrar a vida e marcar a volta das grandes atividades sociais após dois longos anos afastados em função da crise sanitária proporcionado pela Covid-19.
O esforço dos organizadores, comandado por Nilton Shirado, tanto no planejamento e organização foi recompensado pelo expressivo número de participantes neste 35º Undokai que superou todas as expectativas de público, que compareceu para brincar, se divertir e consumir as mais variadas iguarias colocadas à disposição no evento, como pastel, sobá, arroz carreteiro, espetinho, tempurá e harumaki, comida coreana, sushi, karinto, amendoim doce, doces em geral, raspadinhas/crepe, sucos, refrigentes, cervejas, etc.
O Undokai é um evento amplamente esperado em função de seu significado para a comunidade japonesa aqui radicada. Traduzindo-se “ao pé-da-letra”, undokai significa “reunião ou encontro de esportes”. Entretanto, ao contrário da conotação altamente competitiva ou profissional que têm os encontros ou meetings de atletismo, num undokai todos os participantes são pessoas comuns, que não são necessariamente praticantes de uma modalidade esportiva específica, por isso, convencionou-se traduzir undokai como “gincana poliesportiva”.
Diversas celebridades das mais variadas áreas da sociedade campo-grandense, especialmente no campo político compareceram para prestigiar e marcar presença no evento que teve diversas atividades para crianças, jovens e adultos brincarem durante todo o dia como corrida de 50 metros, caça ao tênis, corrida de 75 metros, pesca peixes, pesca de garrafas, caça doces e salgados, caça tesouros, carangueijos na pista, revezamento, bola ao cesto, corrida da colher/ovo e saco de estopa, corrida de três gerações, caça parceiro, corrida da centopéia, cabo de guerra, entre outras atividades de várias gerações.
A abertura oficial ocorreu por volta das 09h com a presença de inúmeras autoridades dos governos estadual e municipal e convidados especiais como o ex-governador André Puccinelli. Logo após o hasteamento das bandeiras do Japão e do Brasil com e entoação dos hinos japonês e brasileiro, as autoridades participaram em equipe da modalidade esportiva “Copa do Mundo”, tendo o time do ex-governador André Puccinelli, composto ainda pelo prefeito de Bataguassu, Akira Otsubo, o ex-presidente da Fundesporte, Cel Julio César Komiyama e o presidente do sindicato do Detran e jovem liderança da comunidade nipo-brasileira, Toshio Sakai vencido a competição, iniciando desta forma, as demais atividades do dia.
Como há atividades para todas as faixas etárias e ambos os sexos, é comum que parentes que morem fora da cidade, como avós, tios e primos, “engrossem” o grupo familiar no evento. Criado no fim do século XIX – época em que a maior parte de seus participantes viviam em comunidades rurais – o undokai passa por uma revalorização neste início de século XXI, por ser uma das poucas oportunidades do ano em que diferentes gerações de famílias, atualmente com estilos de vida urbanos e agendas cheias, se reúnem para desfrutar de um dia de diversão com sua comunidade. Resistindo ao tempo, e inspirando nostalgia de uma fase em que a vida parecia mais simples e menos violenta, os undokais são eventos hoje bastante ansiados e procurados.
Para o presidente da Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira, Nilson Aguena, além do sucesso do evento estimado em público e organização, a maior conquista foi a participação maciça dos jovens da comunidade que atenderam a convocação do serviço voluntário e trabalharam com afinco no planejamento e execução desta grande gincana da família, assumindo com propriedade e determinação que a cultura e o legado de seus antepassados serão preservados e transmitidos para as futuras gerações.
