Neste domingo, 03 de maio, a sede campo da Associação Esportiva e Cultural Nipo-Brasileira (AECNB), no Jardim Veraneio, será palco de mais uma grande celebração comunitária: a 39ª edição do Undokai. Mais do que uma gincana, o evento é um encontro de gerações, um momento de convivência, alegria e construção de memórias coletivas.
A palavra “Undokai” vem do japonês — undô (movimento, esporte) e kai (encontro) — e traduz bem o espírito do evento: reunir pessoas para participar, se divertir e fortalecer os laços. Aqui, o mais importante não é competir, mas estar junto, colaborar e celebrar em grupo.
Trazida pelos imigrantes japoneses e mantida viva pela comunidade nikkei no Brasil, essa tradição atravessa décadas e segue firme justamente por valorizar o coletivo. Desde sua origem, no Japão, por volta de 1880, o Undokai já nascia com esse propósito: reunir famílias e comunidades em um grande dia de confraternização.
A expectativa é reunir cerca de 2 mil pessoas, entre crianças, jovens, adultos e idosos, todos participando lado a lado. As atividades vão desde provas clássicas, como cabo de guerra e corridas, até brincadeiras que arrancam risadas e envolvem toda a família, como caça ao tesouro, pesca de garrafas, corrida da centopeia e a animada gincana “Iron”.
Um dos momentos mais esperados é a tradicional prova da “Copa do Mundo”, que abre o evento e reúne autoridades, lideranças e membros da comunidade em uma disputa divertida, onde o trabalho em equipe faz toda a diferença.
Ao longo dos anos, o Undokai foi se adaptando à rotina das novas gerações. Antes realizado no dia 1º de maio, hoje acontece no primeiro domingo do mês, facilitando a participação de todos — porque o que realmente importa é ninguém ficar de fora.
E como todo bom encontro, a comida também tem seu lugar especial. Quem passar por lá vai poder saborear desde pratos da culinária oriental, como sobá e sushi, até opções bem brasileiras, como arroz carreteiro, espetinhos, doces e outras delícias.
Depois de uma pausa forçada durante a pandemia, o retorno do Undokai reforça ainda mais seu significado: estar junto, celebrar a vida e fortalecer a comunidade.
No fim das contas, o Undokai é isso — um grande dia em que ninguém participa sozinho. É coletivo, é tradição, é alegria compartilhada.
